Garry A. Nelson, a legendary athlete and unmistakable presence with his twin brother Barry on Duquesne University basketball teams of the late 1960s and early 1970s and later a law school graduate at his alma mater, died Sunday in Florida after a fall. He was 73.